For centuries, the I Ching remained a treasure primarily within East Asian cultures. However, beginning in the early modern period and accelerating in the 20th century, this ancient book of wisdom embarked on a significant journey to the Western world. Its translation and interpretation by Western scholars, missionaries, and thinkers opened it up to new audiences and sparked a diverse range of responses.
This article will trace the I Ching's transmission to the West, discussing the pioneering translators who first made it accessible in European languages, the intellectual and cultural contexts of its reception, and the key figures who played a role in popularizing and interpreting it for a Western readership.
A Thread Through Culture: The I Ching's Impact on Chinese Civilization
Exploring the I Ching's profound and pervasive influence on various aspects of Chinese culture, including philosophy, art, literature, governance, science, and traditional medicine.
The I Ching Today: Modern Interpretations and Global Reach
Examining how the I Ching is understood, interpreted, and utilized in contemporary times across the globe, including its application in psychology, arts, personal development, and its ongoing cultural significance.