Viaje a Occidente: La Expansión Global del I Ching

El I Ching, nacido en la antigua China, ha experimentado uno de los viajes más notables de transmisión cultural en la historia mundial. Desde sus orígenes en la cuenca del Río Amarillo, este texto extraordinario se extendió gradualmente por Asia Oriental, transformándose y adaptándose en cada nueva cultura que lo adoptó. Siglos después, emprendería una travesía aún más sorprendente hacia Occidente, donde encontraría un público receptivo que lo interpretaría a través de lentes completamente nuevos.

Este artículo explorará la extraordinaria historia de la difusión global del I Ching, examinando:

• Su adopción temprana en países vecinos como Corea, Japón y Vietnam, donde se convirtió en un elemento fundamental de sus propias tradiciones intelectuales
• Los primeros encuentros de los misioneros jesuitas con el texto y las primeras traducciones europeas
• El creciente interés occidental durante la Ilustración y la era del romanticismo
• El papel crucial de Richard Wilhelm y su clásica traducción alemana
• La influyente introducción de Carl Jung y su concepto de sincronicidad
• La popularidad explosiva del I Ching durante el movimiento contracultural de los años 60 y 70
• Su presencia continua en la cultura popular contemporánea y el pensamiento occidental

A través de este viaje, veremos cómo el I Ching ha mantenido su relevancia mientras atraviesa fronteras culturales, ofreciendo nuevas perspectivas a cada civilización que encuentra, al tiempo que conserva su profunda sabiduría sobre el cambio, la adaptación y la armonía con el flujo de la vida.